All On Syphon Filter

A place for all Syphon Filter fans to meet!
Go back to the All On Syphon Filter Homepage
Passer au forum en français
It is currently Mon Dec 01, 2008 6:32 pm

All times are UTC - 5 hours


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 

Which SF walkthrough should I translate first?
Syphon Filter 0%  0%  [ 0 ]
Syphon Filter 2 0%  0%  [ 0 ]
Syphon Filter 3 0%  0%  [ 0 ]
SF: The Omega Strain 100%  100%  [ 1 ]
Total votes : 1
Author Message
 Post subject: Walkthrough : Which ones should I translate first?
PostPosted: Mon Jul 23, 2007 2:13 pm 
Offline
T4
T4
User avatar

Joined: Tue Mar 01, 2005 2:53 pm
Posts: 890
Location: Boucherville, Québec, Canada
Here's a little poll to ask you guys in which order I should translate the SF walkthroughs.

I first thought of doing Omega Strain first (since it's the most recent of all games I've done a walkthrough for, I assume it's the one for which the interest would be the highest), but if you think otherwise, here's your chance to tell me!

Your participation is important to me and helps me a lot! Thank you all!

_________________
Gabe Logan
Administrateur/Webmaster

"So much of what we do is ephemeral and quickly forgotten, even by ourselves, so it's gratifying to have something you have done linger in people's memories." - John Williams


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jul 26, 2007 4:46 am 
Offline
R3
R3
User avatar

Joined: Thu Jan 12, 2006 8:04 am
Posts: 49
Location: Canberra, Australia.
I almost voted for SF3, but I play SF: TOS the most often so I voted for that.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jul 26, 2007 2:23 pm 
Offline
T4
T4
User avatar

Joined: Tue Mar 01, 2005 2:53 pm
Posts: 890
Location: Boucherville, Québec, Canada
Great! Well I'm working on the last lines for the French SF2 walkthrough and I should be finished soon. Meanwhile, I'll be hoping for more votes here so that everyone's opinion will be taken into account before I start working.

For the moment, the three first SF walkthroughs are about 50 pages each, whereas the one for TOS is near 100 pages. This also means that I can translate two of the first 3 SF guides in the same time it would take me to do TOS.

_________________
Gabe Logan
Administrateur/Webmaster

"So much of what we do is ephemeral and quickly forgotten, even by ourselves, so it's gratifying to have something you have done linger in people's memories." - John Williams


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Aug 07, 2007 3:47 pm 
Offline
T4
T4
User avatar

Joined: Tue Mar 01, 2005 2:53 pm
Posts: 890
Location: Boucherville, Québec, Canada
I've already started the translation of the TOS guide. It's actually taking less time than to write the French guide in the first place, even though I have to spend some looking up for words I'm not sure.
But all the structure is already in place and all I have to do is changing the words, and I don't even need the game behind me.

_________________
Gabe Logan
Administrateur/Webmaster

"So much of what we do is ephemeral and quickly forgotten, even by ourselves, so it's gratifying to have something you have done linger in people's memories." - John Williams


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Aug 09, 2007 2:54 am 
Offline
R3
R3
User avatar

Joined: Thu Jan 12, 2006 8:04 am
Posts: 49
Location: Canberra, Australia.
Well I will definitely appreciate these guides when they are finished, I still haven’t played SF3 on hard mode yet.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Aug 09, 2007 9:29 pm 
Offline
T4
T4
User avatar

Joined: Tue Mar 01, 2005 2:53 pm
Posts: 890
Location: Boucherville, Québec, Canada
Well you probably won't learn a lot from them, because you've still beaten the games a few times.

As for the SF3 hard mode, I don't think you need a guide to go through it!

_________________
Gabe Logan
Administrateur/Webmaster

"So much of what we do is ephemeral and quickly forgotten, even by ourselves, so it's gratifying to have something you have done linger in people's memories." - John Williams


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 

All times are UTC - 5 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

phpBB SEO

Webmaster: Gabe Logan

Valid XHTML 1.0 Transitional